Tuesday, June 09, 2009

Tips, part 4. Videos.

Previous posts in this series: Part 1. Part 2. Part 3.
  1. Videos are probably easier to give out than books, especially to English-only speakers.
  2. Remember that placement success increases when you offer something ("Would you like a free ...?"), rather than just giving it out without asking them first ("Here, take this.")
  3. I keep two to three copies of each in my car. But I only keep the "Mr. Krueger's Christmas" and "Joy to the World" during Christmas season, November and December. Be sure to order these DVDs, or their corresponding pass-along cards, in early October so you can start giving them out in early November. With the DVDs you can give them out through Christmas Eve. But with pass-along cards, the people you give them to will need to call the number about two weeks before Christmas to get it in time.
  4. These videos are cheaper than the Book of Mormon, which is $3.00 for a hard-cover edition.
  5. When I go into Asian restaurants, I usually include "Finding Happiness", "Together Forever", "Our Heavenly Father's Plan", and "Introduction to the Church" in my Asian-language book-bag.
  6. When encountering beggars, I ask them if they, or one of their friends, has a DVD player. If they do, (and they usually have one or have access to one) I give them a $1 bill and a DVD. I tell them that they can either keep the DVD if they like it, or give it away, or even sell it if they want. The $1.00 is the "opportunity cost" in the placement. Even if they don't watch it themselves, as long as they give it away or sell it, someone is going to see it. If there is no time to talk, such as at an interstate exit ramp, I just hold the $1 bill against the DVD case, oriented so they see the bill, and hand it to them as one. (How much church material does your missionary give away for that $400/month? Do the math, and the $1 is very inexpensive for a placement. And remember that they'll likely give it away or sell it, which increases its exposure.)
  7. If you don't have room in a bag or briefcase for the DVD clamshells, you can remove them from the clamshells, and put them in CD sleeves so they take up much less room.
  8. The "language angle" still works. "Would you like a free DVD from my church in [their language]?"
  9. By using the "quick description" (see below) sound-bite, you can also just flat out offer them to English-only speakers. See these posts for descriptions of some DVD placements.
  10. I just about always take off the cellophane wrapper from the DVD's and insert a flyer of local-information in the clamshell. And on the reverse of the flyer, I put the list of Book of Mormon languages. (Those files are outdated, but illustrative.) It's very important to have local contact information, and/or a pass-along card with the DVD. Very few of the DVDs have an 800 number on them.
  11. For a series of amazing encounters with DVD placements in the waiting room of a car repair shop, see this post. Those encounters were not planned. I didn't know ahead of time that the waiting room's TV had a DVD player built in. I had my book-bag because I thought I was going to go to lunch while waiting, but something else miraculous happened instead.

Appropriate videos:


1. The Restoration. Cost: $1.18/each in case of 50. Languages: American Sign Language (ASL), Cantonese, Cebuano, Danish subtitles, Dutch subtitles, English audio plus subtitles, Finnish subtitles, French, German, Italian, Japanese, Korean, Mandarin, Norwegian subtitles, Portuguese audio plus subtitles, Russian, Subtitles for Deaf and Hard of Hearing (SDH), Spanish audio plus subtitles, Swedish subtitles, Tagalog, Thai, Ukranian.

Quick description: About how our church started.

2. The Testaments (of One Fold and One Shepherd). Cost: $1.50/each in case of 30. Languages: ASL, Cantonese, Danish subtitles , Dutch subtitles, English, Finnish audio plus subtitles, French, German, Italian, Japanese, Korean, Mandarin, Norwegian subtitles, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish subtitles, Ukrainian.

Quick description: About Jesus's visit to the Americas after his resurrection.

3. Finding Faith in Christ. Cost: $1.36/each for a case of 50. Languages: Cantonese, Danish subtitles, Dutch subtitles, English audio plus subtitles, Finnish subtitles, French, German, Italian, Japanese, Korean, Mandarin, Norwegian subtitles, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish subtitles, Thai.

Quick description: About finding faith in Christ.

A pass-along card for "Finding Faith in Christ" is also available.

4. Special Witnesses of Christ. Cost: $1.50/each in case of 50. Languages: ASL, English (with closed captioning and subtitles), French, German, Japanese, Korean, Mandarin, Portuguese, Spanish.

Quick description: Mormon church leaders talk about Christ.

5. Our Heavenly Father's Plan. Cost: $1.50/each in case of 50. Languages: Cantonese, Danish subtitles, Dutch subtitles, English audio plus subtitles, Finnish subtitles, French, German, Italian, Japanese, Korean, Mandarin, Norwegian subtitles, Portuguese, Spanish, Swedish subtitles, Tagalog.

Quick description: What Mormons believe about the meaning of life.

6. Finding Happiness (Asian languages only). Cost: $1.50/each in case of 50. Languages: Cantonese, English, Japanese, Korean, Mandarin. This DVD is unique in that it has three different videos depending on which language you choose, Chinese actors and locations, Korean actors and locations, or Japanese actors and locations. When listening to English, you can choose any one of the three video locations. The cover of the DVD clamshell has the title in Korean, Chinese, Japanese and English, so it's a nice attention getter when you put is on your table at a restaurant.

7. Finding Happiness, new edition, with Asian and European languages. Cost: $1.50/each in case of 100. Languages: British English, Bulgarian, Cantonese, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Mandarin, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish (Castillian Spanish, not Western Hemisphere Spanish), Swedish, Ukranian. There is no "American English" or "Western Hemisphere Spanish" track on this DVD. Like the previous edition, there are several different videos/actors depending on the location: British Isles, Western Europe, Eastern Europe, China, Korea, Japan. This DVD is not optimal for speakers of Western Hemisphere Spanish or American English.

8. Introduction to the Church. Cost: $1.50/each in case of 50. Languages: English, French, German, Japanese, Mandarin, Portuguese, Russian, Spanish.

Quick description: a short introduction to what Mormons believe and do.

9. To This End Was I Born. (This is the full length version of "Lamb of God.") Cost: $1.50/each in case of 50. Languages: ASL, Cantonese, Danish subtitles, Dutch subtitles, English audio plus subtitles, Finnish subtitles, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Mandarin, Norwegian subtitles, Portuguese, Spanish, Swedish subtitles, Tagalog.

Quick description: About the last week of Jesus' mortal life.

10. The Lamb of God. (Basically same as "To This End Was I Born", but slightly different languages.) Cost: $1.50/each in case of 50. Languages: Dutch subtitles, English, English SDH subtitles, French, German, Italian, Korean, Mandarin, Portuguese, Russian, Samoan, Spanish, Tahitian, Tongan.

Quick description: About the last week of Jesus' mortal life.

A pass-along card for "Lamb of God" is also available.

11. Together Forever. Very easy to give out. Cost: $1.18/each in case of 50. Languages: English audio plus subtitles, Spanish, French, Cantonese, Danish subtitles, Dutch subtitles, Finnish subtitles, German, Italian, Japanese, Korean, Mandarin subtitles (traditional script), Norwegian subtitles, Portuguese, Russian, Swedish subtitles, Tagalog.

Quick description 1: About families.
Quick description 2: About husbands who work too much.

Two pass-along cards for "Together Forever" are available, one featuring a Caucasian couple, and one featuring an African-American couple.

12. Mr. Krueger's Christmas. Easy to give out during Christmas season. Cost: $1.00/each in a case of 50. English only.

Quick description: A short Christmas movie, with Jimmy Stewart and the Mormon Tabernacle Choir.

13. Joy to the World. Easy to give out during Christmas season. Cost: $2.90/each (gotta pay those royalties) in case of 50. Languages: Cantonese, Danish subtitles, Dutch subtitles, English audio plus subtitles and closed captioning, Finnish subtitles, French, German, Italian, Japanese, Korean, Mandarin, Norwegian subtitles, Portuguese, Russian, Spanish audio plus subtitles, Swedish subtitles.

Quick description: It features the Mormon Tabernacle Choir.

A pass-along card for "Joy to the World" is also available.



See all pass-along cards here.

Related posts: Tips, part 1. Tips, part 2. Tips, part 3. How this started, some of the overall-story. A quick-start quide. How-to at Chinese restaurants.
 

Labels: , , ,

Monday, June 01, 2009

Tips part 3, offering books to those who speak only English.

06/01/2009. This is part three of my tips series. Part one here, part two here, and part four here.

I would like to emphasize that the approach of offering non-English material to those whose native lanaguage isn't English really is a lot easier. At least it is for me. One reason is that it's easier for me to start off with non-religious subjects: country of origin and languages. It's a good ice-breaker or conversation starter.

Receiving a book in their mother tongue really does make most people (at least the ones I've met) happy. And making people happy is a good thing, so it's worth starting a conversation for that reason.

But with those who speak only English, the idea of "Hey, I got this book, and it's in English" just doesn't justify starting a conversation with a stranger.

So if you want to try "book slinging", I sincerely recommend starting with foreign languages.

That said, it's also true that people who speak only English also deserve an opportunity to receive the gospel. According to the prophets, everyone "needs" a Book of Mormon, or at least should have the opportunity to receive one.

I don't offer a Book of Mormon (or pass-along cards or other church material) to literally everyone I meet. I try to offer material to most of the immigrants I meet, but for English-only speaking people I usually wait for one of two things.

What seems to trigger an offer of material to English-only speaking people is one of two things: Either they give off spiritual light, or else I feel inspired (prompted of the Spirit) to approach them.

First I decide whether to offer a Book of Mormon (actually a Bible/Book of Mormon combination), or just a video. I'll discuss offering videos in part 4.

It's a two step process, and it uses the teaching concept of "relating the unknown to the known." The first step is to use the Bible as the known, and then relate the Book of Mormon to it.

Almost every English-only speaking person knows what the Bible is. Everyone knows there are people who believe in it, and who promulgate it. So if you offer someone a free Bible, they know what you're talking about.

Many times, I've started a conversation with this: "I like to give out free Bibles. Do you need, or would you like a free Bible?" And it's as simple as that.

The least expensive bible from Distribution Services (www.ldscatalog.com), is $8.20. So I buy my KJV Bibles from the International Bible Society or the American Bible Society. They sell nice paperback Bibles for about $2.20 each, in case lots, plus shipping. They often have specials where they offer free shipping. Not everyone wants a King James Version, so I also carry around some New International Version (NIV) copies, and Contemporary English Version (CEV) copies.

The LDS missionary department has free KJV copies, but they are available only on a limited basis through missionaries and by calling the number on a pass-along card, 888-537-1212. (Though calling any of the toll-free numbers from any pass-along card gets you to the same call center and you can request anything from any of the numbers.) As far as I know you can't order a supply of these LDS-imprint KJV Bibles.

Back to the approach. Remember the paramount point from parts 1 and 2. We're not giving out anything yet, we're verbally offering people something, and we're letting them determine whether or not they will accept it. If they don't agree to accept it, we're not forcing anything on them.

Well, they either have a Bible already or they don't. They either want one or don't want one. (And usually a non-answer or "I don't know" means "no.") It's as simple as that.

A) Suppose they want a Bible. Great. If you carry around several editions, you could ask "Would you like a King James or a more modern translation?" And the follow up is: "In my church we believe both the Bible and the Book of Mormon. Would you like a free Book of Mormon too, to go along with the Bible?"

B) Suppose they already have a Bible. You can still follow up with "In my church we believe both the Bible and the Book of Mormon. Would you like a free Book of Mormon to along with the Bible?"

C) Suppose they don't want a Bible. You can still follow up with "In my church we believe both the Bible and the Book of Mormon. Would you be interested in a free Book of Mormon?"

The Book of Mormon follow-up still keeps the respect of an offer that gives them the opportunity to say "no thanks." Yet it also clearly illustrates that we closely associate the Book of Mormon with the Bible.

If they accept your offier, and if you keep copies of the Bible and Book of Mormon in your car (or office, or school locker, etc) you can deliver/present them right there. Or, if you're more of a pass-along card person, you can give them the appropriate pass-along cards. Or, if the other person is not busy, you can use your cell phone to call one of the toll-free numbers (888-537-1212, or 888-537-2200). Or if you're memorized the numbers, or have them handy in your cell phone, you can write them on any piece of paper, so they can call at their convenience.

If you deliver the Bible and/or the Book of Mormon on the spot, it's best to have prepared them ahead of time with local contact information (local mission office phone number, list of local chapels with addresses and meeting times, www.mormon.org web site, missionary department phone number (888-537-1212), etc). I made up a flyer with that information for Indianapolis and include it in almost every book and video that I give out. If I give them several items, each item will have a flyer in it. That way, if they give away anything to other people, everyone still has a flyer with contact information.

Don't forget at least one pass-along card in the books: a Book of Mormon pass-along card in the Bible, and a Bible pass-along card in the Book of Mormon.

I also try to make it a point to never write or mark directly on the scriptures that I give out. I use inserts and sticky notes. I include a personal calling card with my name, phone number, and email address. And I sometimes write my name/number on the info-flyer that I include that lists the contact information.

I also make it a point to not try to get them to commit to anything. But I do continue in the style of offering, by pointing out that there is contact information in the books, so if they are interested, or want to talk to someone from the church, they can call one of those numbers.

-----

Related posts: Tips, part 1. Tips, part 2. Tips, part 4. How this started, some of the overall-story. A quick-start quide. How-to at Chinese restaurants.
 

Labels: ,

Sunday, May 24, 2009

Book-slinging tips, pt 2. New paradigms, goals, attitudes.

In Part 1, I wrote about the foreign language (non-English) angle of making encounters, and gave tips on how to initiate an encounter that leads to you offering someone a Book of Mormon (or other church material) in their native language, plus an optional copy in English for use as bilingual material.

In Part 3 I'll discuss possible scenarios for offering material to English-only speaking people. However, this post should mostly apply to both foreign-language and English-only speakers.

I briefly touched upon the idea of considering the goal of an encounter to be a verbal offer of a Book of Mormon (or Sunday School manual, or Joseph Smith Testimony pamphlet) to the people you meet. And, by considering your success to be overcoming your fears by making the offer, you are "divorcing yourself from the outcome" and not attaching your attitudes to the decision of the other person to accept or reject your offer. By doing this you are respecting the agency of the other person. This attitude of respect will then be conveyed to, and have a positive effect on, the other person, whether they are consciously aware of it or not. People just naturally want to be treated with respect. People are more comfortable and open when they are treated with respect and their agency is honored.

The February 2005 Ensign article "Seven Lessons on Sharing the Gospel" by Clayton M. Christensen and Christine Quinn Christensen, pgs 36-41, has a paragraph titled "What Is Success?" Elder Christensen pointed out that success is in making the invitation.

So I want to re-emphasize "the offer." It's not a case of physically imposing a book on someone, it's not "Here! Take this!" but rather a verbal offer of "Would you like...?" usually before the object being offered is brought into view. (There are rare exceptions when boldness or a mild imposition is prompted of the Spirit. And some situations do call for putting books in the open such as at an ethnic restaurant or a cultural festival where foreign languages are spoken, where you can allow others to initiate the conversation when they see the material.)

Other points:

1. Unless you feel so inspired, you don't necessarily need to directly invite them to listen to the missionaries. If you include a pass-along card, or an info-flyer, you can indirectly invite them to initiate the next step. You could say "If you like what you read, there's a number in there that you can call for more information, or to have missionaries visit you." My info flyer includes a list of local chapels, because a common question I'm asked is "Where is your church?" I also include the nearest mission office phone number on the info flyer.

2. You can also put your name and number on the material, or put a personal calling card (not necessarily a business card, but it would work) in the material. Since some cultures consider marking scriptures to be sacrilege, I put in cards and flyers and use sticky-notes instead of actually writing directly on the Book of Mormon. Hopefully, you'll bear more fruit than I have, because only 4 people have ever called me out of over 1100 encounters. Although, a few more than that have investigated, usually due to arrangements made on the spot at their initiative.

3. Therefore you're giving them four possible contact points, for whatever they feel comfortable with: 1) the number on the church's professionally printed full-color pass-along card (usually goes to the MTC phone center in Provo), 2) local mission office phone number, 3) local chapel addresses, 4) your name and phone number.

4. My ability to read other people is limited. It's very likely that you're better at reading other people than I am. If you are, you might be able to tell whether the other person is fishing for, or open to, a direct invitation to visit church, or have the missionaries visit. Not everyone, actually few, are going to take the active approach. Most people "wait for the ball to bounce their way." I think my project would bear more fruit if I could tell who those people are, and make a direct and active invitation if they show signs they are open to it. But I haven't progressed to that level yet.

5. This "offering books" is a whole different paradigm (model or framework) than what most members (even RMs) normally think of as missionary work. If this idea intrigues you, then do not consider it as traditional missionary work! Church members need to get rid of the fear of drudgery and rejection, because this has been very exciting, and results in people actually receiving the material the vast majority of the time.

This model allows the Book of Mormon (or other material) to do the "work." After all, that's its job, its purpose, its reason for being. You are not doing any "work"! My common refrain is "I don't do missionary work, I just offer people books."

And it's nothing new. This model of offering material to almost anyone during casual contacts in public places is not new! This concept is fully included within President Benson's vision of "flooding the earth with the Book of Mormon." He didn't say "sprinkle" or "spritz." He said "FLOOD!"

This model I'm describing is not to replace the other "sharing the gospel" models of introducing your friends and associates to the gospel through your normal interactions with them. This is an additional thing that can be used to expand your circle of influence to those who are not already your friends, neighbors, and associates.

6. Forget the "committment pattern!" Avoid it entirely for this type of contacting. Leave it to the missionaries. If you are so inspired of the Spirit to initiate (whatever you consider to be) the "committment pattern" in getting the person to commit to reading the material, then fine. But, people can be like cats; the harder you try to "get them" to do something, the more they will resist. So leave it up to them. They've already given you a positive answer in agreeing to accept the material, so they already have shown that they will likely browse it at least. And even if they don't read the material, as long as they keep it, or give it away, or sell it for $.10 at a yard sale, it can eventually filter out to someone who the Lord has in mind.

7. You don't necessarily have to bear testimony. If you feel so inspired/prompted, then by all means do. But in the hustle-and-bustle of public places, that calmness of spirit may or may not be able to fit in. However, be open to what I call "the miracle moment." Sometimes, topics that we normally would feel out of place due to our cultural conventions, can be the right thing to do/say in the right moment. God's ways are not our ways. So just be open to it, but don't feel like it's always a required ingredient.

8. Be open to the Spirit. Not all directions/promptings/impressions will contain the notice "this is going to be a book-placment". I was offering books for a little less than three months when I received inspiration to go someplace out of my way. And in that inspiration, I wasn't told what would happen. It wasn't even a direct order. It was more of an impression, like an implanted desire.

In writing about spiritual gifts, the apostle Paul mentions "differences of administrations" and "diversities of operations". In this project, I've learned about five different ways that the Spirit can guide me to placement opportunities. It's hard to describe personal spiritual experiences, but I want to say that the Lord can use the Spirit to reveal amazing information and give simple little instructions that end up having enormous effects.

The Lord knows who is ready for a seed to be planted, and the Lord knows exactly where they are. If you're driving nearby, and are willing to plant that seed, the Lord is perfectly capable of directing you to that person. If you're willing to follow simple instructions such as "take this exit,", "turn left," "turn right," "keep going," "stop here," then you are able to "find" anyone in public places where casual conversation can be initiated. In terms that full-time missionaries use, it's called "spiritual tracting."

Maybe the reason most full-time missionaries don't often get such spiritual "driving directions" is that they are under charge to talk to everyone. My guess is that once a full-time missionary is willing to talk to literally anyone and everyone, and starts to actually do it, taking that active leap of faith, then the Lord opens the faucet and revelation (of where to go, and who to talk to) flows to those missionaries.

However, you and I, as "civilians," don't have time to talk to everyone. But, we have to be willing to talk to anyone. And that's the crux. Willingness to talk to anyone is our "leap of faith" which the Lord will then reward by turning on the revelation faucet.

It's a progression that I touched on in Part 1.
  1. Go out and create an opportunity on your own. Such an action shows faith. The Lord can reward that faith by/when...

  2. He dumps an opportunity in your lap, without you having to go out of your way. If you take advantage of that opportunity, and make the contact and make the offer, your actions (active faith, not just a mental belief) both show more faith and grow more faith and confidence within you. Then the Lord can reward that faith by/when...

  3. He directs/guides you to a new opportunity with promptings/impressions of the Spirit.
What comes after step 3, I'm not sure. I've been stuck there for a few years. I'm sure there's more. There has to be more. But at the least, I've learned that I have to constantly repeat step 1 in order to have type 2 opportunities. And I have to repeat step 2 to have type 3 opportunities. And I have to be obedient in following type 3 directions, or else the Spirit withdraws for a while.

9. The Spirit may guide you to point A as a waypoint to point B. Or to person A in order to get to person B. On several occasions I've been prompted to talk to person A, but it was person B who overhead the conversation, joined in on their own, and requested material. If the Lord wants to get us to someplace that we aren't aware of, He may direct us to someplace we know about, and from there we can see or discover the ultimate destination. Look at the step-by-step directions that Philip received in Acts 8:26-29. First was "head south." Only after he did that was he told "join thyself to this chariot". Then after he did that, he heard the eunuch reading, and Philip recognized an opportunity, then he opened his mouth and initiated a conversation.

Note that the Spirit did not say "Hey, there's an Ethiopian in a chariot heading south who's ready to be baptized."

10. The prompting "Talk to that person!" does not necessarily have to be preceeded by driving directions. You could be doing something you ordinarily do, at a place you ordinarily would be at. This is a "dumped in your lap" type 2 opportunity, because you didn't actively create it, and you didn't have to go out of your way. Remember, you likely only have a few moments to initiate something. It may be with the clerk/employee/cashier of a business, or it may be another patron.

Also keep in mind that when the Spirit tells you to initiate a conversation with a specific person, they, like the Ethiopian eunuch, are ready for some kind of contact. The Lord wouldn't tell you to talk unless they were indeed ready for some kind of seed. And even if they turn down the offer, the offer (as long as you mention the church or the book's name) will create a memory that the Holy Ghost can use later.

You'll be amazed! So many times I've tried to weasel my way out of having to talk to someone, coming up with excuses, and often I've disobeyed those promptings. But when I do talk to someone like that, it sometimes turns out they actually did want something! I'll start out with a Bible, and sometimes they look surprised, almost like a Twilight Zone moment, and say that they were thinking of buying a Bible. You could be the answer to that person's secret prayer! They might look at you like "How did you know?"

Like on the TV show "Touched by an Angel," you're the angel that the Lord sends to help that person.

Also remember that these promptings, impressions, and whisperings are not mere suggestions. When the Spirit communicates to us to do something, it is literally the will of Heavenly Father. The Holy Ghost will never tell us something that is contrary to the will of Heavenly Father.

11. The Lord's ways are not our ways. The Lord's instructions don't always seem efficient or make sense from our viewpoint. Nephi and his brothers had to go back twice to Jerusalem, once for the brass plates, and once for Ishmael's family. Why didn't they do those things before they left, or do it all on one trip? We don't know. Likewise, spiritual promptings don't always make sense to us. The Lord is not required to tell us ahead of time why he does things. He likely does it that way so we can exercise and grow our faith.

One thing I've noticed about promptings that don't seem to have a result: sometimes they are merely "timing loops" that keep me busy until the real situation comes along. If I hadn't made that little side trip, the "coincidence" of meeting someone who was eager for material wouldn't have happened at just the right second. And if I had arrived there early and just waited, it would have looked contrived. (Plus I haven't learned the trick to wait like a dog with a treat on its nose until the command is given.) I remember one such event, immediately after a "timing loop" where my contact spoke a certain language, but then he asked me for an additional pair of books in another language and English so he could give them to someone else. Would you be willing to drive around for an extra minute or two for the opportunity of meeting someone who would literally ask you for additional material?

A few times, the Spirit sent me back (on different days) to a certain store or restaurant several times. Each time there was either a new opportunity with a new person, or a meaningful follow-up. But the Spirit just said "go there", and I had to fight the temptation to brush it off with the excuse "but I've already been there."

The corollary is: The Spirit is always always right.

12. So what if you're wrong? What if you haven't learned how to listen/follow the Spirit yet, and you end up just imagining a prompting, and you offer someone a Book of Mormon anyway? Would you need to repent? "Oh Lord! Forgive me! I offered that person a Book of Mormon." Ummm, no, not a problem.

However, just because someone turns you down, or snaps at you, doesn't mean it wasn't a legitimate prompting. None of the prophets in the scriptures had 100% success with 100% of the people they talked to. Sometimes, the Lord still wants us to make a contact or an offer when He knows they will reject the offer. And I've only had four people snap at me out of over 1100 contacts. Pretty good ratio, I think. And over 90% of the contacts accepted some material. So those 10% percent who declined and the few who snapped back were a small price to pay. It's nothing.

-------

Related posts: Tips, part 1. Tips, part 3. Tips, part 4. How this started, some of the overall-story. A quick-start quide. How-to at Chinese restaurants.
 

Labels: ,

Saturday, May 23, 2009

Tips to book-slinging success.

1. Your idea of what success is. In this context, success is not when someone agrees to receive material. Success is when I overcome my fears and make an offer of material.

The February 2005 Ensign article "Seven Lessons on Sharing the Gospel" by Clayton M. Christensen and Christine Quinn Christensen, pgs 36-41, has a paragraph titled "What Is Success?" Elder Christensen pointed out that success is in making the invitation.

The immediate goal that I concentrate on during an encounter and a conversation is not the delivery of material. It's not about getting the other person to agree to something. My goal doesn't require anyone else to do anything, believe anything or say anything. My goal is merely to make the offer of material. My goal is entirely dependent on me, and not at all on the other person.

So even when the other person declines my offer, I was still successful at making the offer.

This is called "divorcing yourself from the outcome." This leads to confidence, and you'll avoid coming across as desperate, manipulative or pushy. And by avoiding those negative things the other person will be more open to considering your offer. I don't "give out books," I "offer books." And only if they accept the offer do I then give them the material.

2.People are hungry for material in their non-English native-language. This really is the sizzle that attracts people's attention. There is nothing wrong in promoting this aspect. Many people are also hungry for bilingual material, so mention that they can get the material in both their native language and in English.

Aside from an attitude of "just making an offer", this is the next key ingredient. There is no wrong reason to read the scriptures. This "hey, a free book in your language" is not manipulation. This foreign/native language aspect is the key to reaching many more people than you could with just an English Book of Mormon. This allows the Book of Mormon to reach people who aren't ready for a spiritual investigation at the moment, but might be in the future. As long as they keep the book, even if they don't read it right away, the book can call to them from their bookshelf at some point in the future when they are ready to spiritually investigate.

And so what if they never investigate? If reading a book in their native language brings them joy, and they never spiritually investigate, it's still worth it. You've brought a few moments of joy to someone's life.

It can be very difficult to obtain reading material in foreign languages other than Spanish. Not everyone knows about Amazon, or can order stuff on the Internet. And even on the Internet, it's hard to find books in arcane African tribal languages.

I just can't sufficiently describe how ecstatic many people are that there are books in their rare language. The fact that it's a religious book just pales in comparison.

3. Say it's free. Many people will naturally assume you're selling something, so use the word "free" several times. It's a free book, or free magazine, or free video.

4. Mention up front that it's Christian/church/religious material. You don't have to mention the name of the church, but if you conceal that it's religious until later, they will likely feel manipulated. Our fear of religious conversation is mainly a Western cultural habit. People from other lands don't have this fear of mentioning or casually talking about religion. The only immigrants who generally turn down my offers are Western Europeans. (Eastern Europeans have generally been open to receive material.)

If you're afraid of proselyting, then don't proselyte. Just offer "a free book from my church." The sub-title on the cover says what it's about, right? Mentioning that "It's religious material" or "It's Christian material" is sufficient to inform people so as to be up-front and honest. But after a while, you'll realize that that fact is not a turn-off to most people. For instance, most Muslims will accept the material just to have something to read in their native language.

And chances are that some will ask you "What church?" Well, there's your opening. If they ask you "What church?" then you have the right, even the duty, to say the name of the church. And if they ask, you will feel comfortable in saying the name of the church.

5.Get as much as you can in the first sound-bite. "Would you like a free book in Swahili from my church?" "My church has free books in Swahili." Both of those sound-bites convey the previous four points: A) an offer, not an imposition, B) their language, C) free, D) religion.

6. Types of opportunities. I've observed three categories of opportunities:
  1. Opportunities that you seek out and create by going someplace where you are likely to encounter someone who speaks another language, such as an ethnic restaurant, or an independent convenience store.

  2. Opportunities that just happen. There are many immigrants in the US, and just by being out and about, and being observant, you'll notice when people speak with an accent or are dressed in a style from their native land. Be on the look-out for accents and foreign or ethnic clothing.

  3. Opportunities created or directed by the Spirit. In addition to the people you're normally going to run into by doing normal things, there are those who you could meet if you altered your path or itinerary just a little. Are you open to buying gas at a different gas station than you normally do? Would you drive a block out of your way to shop at a different place in order to have an opportunity? Would you stop someplace you normally wouldn't stop at, and buy a $.75 newspaper that you don't need in exchange for an opportunity? Would you alter your itinerary and do things in a different sequence than you planned? All these things can lead to meeting people you otherwise wouldn't have met. Heavenly Father knows who is ready to receive material, and He knows where they are. And if you believe in personal revelation, then Heavenly Father can tell you where and who they are.

    Be aware that the general rules of personal revelation apply. Generally speaking, you only get one step or direction at a time. If you don't obey/follow the first step, you won't be told the 2nd step. You generally are not told the reason why you should do something, only that you should do it. The Spirit will use what you know and can see in order to lead you to places you can't see or reveal things that you didn't know; it's a step by step process, building in layers.

The general mix of these categories is 45% type 1, 45% type 2, and 10% type 3. My opinion is that you have to put forth some effort to create opportunities in order for the Lord to bless you with more opportunities, like the parable of the talents. It's as if the Lord sees you go out and create an opportunity, and then He says "Oh, you want to give out the Book of Mormon, eh? Well, here you go." And "boom" more opportunities just crop up on their own, as if they're just dumped in your lap. And once the Lord can trust you to respond, you'll get the third type, where the Spirit will actively direct you.

7. Open your mouth, open your mouth, open your mouth. Look at how often the command "Open your mouth" is repeated in Doctrine and Covenants.

8. Conversation starters.
  1. "Excuse me, where is your family originally from?"

  2. "Excuse me, I don't recognize your accent" or "that's a cool accent" or "that's a pretty dress/outfit." Then: "Where are you originally from?" or "Where is your family originally from?"

  3. "Cool. What other languages do you speak?"

  4. "The reason I ask is that my church has free books in ________. They're free, would you like to see one?"

9. It doesn't have to be a Book of Mormon. It can also be Gospel Fundamentals, the "Testimony of the Prophet Joseph Smith" pamphlet, or a multi-lingual video. By downloading the various "Language Material Listings" you can find out what languages have something available. There are over 160 now.

It's also best to describe the material in terms that a non-member can understand:

Book of Mormon: "is a book that we use along with the Bible." (They'll see the "Another Testament of Jesus Christ" on the cover. And you've already said "religious/Christian" in step 4, so you're covered.)

Gospel Fundamentals/Principles: "is our Sunday School manual." (Investigators and new members class, which would apply to the contact person if they were to visit."

"Testimony of the Prophet Joseph Smith" pamphlet: "is a booklet on how our church started."

The "Together Forever" video: "is a video about families, and husbands who work too much." It's in the languages of: English, Spanish, French, Cantonese, Danish, Dutch, Finnish, German, Italian, Japanese, Korean, Mandarin, Norwegian, Portuguese, Russian, Swedish, and Tagalog.

10. Memorize this number 888-537-2200. And program it into your cell phone. That's the number from the Book of Mormon pass-along card. Once you have it memorized, anything you write it on becomes a pass-along card. The missionaries who answer the phone are oriented to giving out the Book of Mormon, so if you know that your contact speaks one of the "Gospel Fundamentals" or "Joseph Smith Testimony" languages, be sure to note that on whatever you write down for your contact. (I realize not everyone is going to keep a miniature bookstore in their car like I do.) So if it's not a Book of Mormon language, but one of the others, your contact will have to remind the missionaries and specifically state during their phone call that they are looking for "Gospel Fundamentals" or "Gospel Principles (simplified)" or the "Joseph Smith Testimony" pamphlet.

Or, if you and your contact have time, you can call the toll free number right there from your cell phone, and help the person request the appropriate material in their language.

For instance, if they speak Bambara, they can get a Gospel Principles, stock number 31110-514, and a "Joseph Smith Testimony" pamphlet, 32667-514, but there's no Book of Mormon for that language yet.

If they speak Burmese, then the only thing available is the "Joseph Smith Testimony" pamphlet, stock-number 32667-256.

But if they speak Bengali, they can get the Book of Mormon.

And whether you call, or they call, emphasize that they can get two copies of the material, one in their language and one in English. The missionaries who answer the phone are not used to such requests, but they can check with their supervisor to confirm that the church will send out one copy in each language that the person speaks.

11. The scripture about being a witness at all times and in all places is literal.   It can be at a laundry, gas station, grocery store, gym, etc.

-------

Related posts: Tips part 2. TIps part 3. Tips part 4. How this started, some of the overall-story. A quick-start quide. How-to at Chinese restaurants.
 

Labels: ,

Thursday, May 25, 2006

How-to quick-start guide.

05/25/2006. Here's a how-to quide to sharing the fullness of the restored gospel contained in the Book of Mormon, Another Testament of Jesus Christ, with people who speak languages other than English. Even for those who don't accept the gospel, I believe this is a good way to promote literacy in world-languages and to help people from foreign lands keep their native languages alive. I believe this is both a secular and a spiritual service.

Part of my inspiration/motivation comes from the "How Rare a Possession" movie from the "A Voice From the Dust" church video.

"How Rare a Possession" can also be seen on Youtube: part 1, part 2, part 3, part 4, part 5.

1. Research a little about what languages are spoken in your city. Research the web for associations or clubs in your city. Start talking to strangers and ask people where they are from, and what languages they speak. Look up your local ethnic restaurants in the phone book or at www.anywho.com. Common ones are Mexican, Chinese, Japanese, Korean, Thai, and Vietnamese. Japanese restaurants are often staffed by Koreans, Chinese, and Vietnamese. Korean restaurants are often staffed by Koreans and Japanese. Chinese restaurants often have Indonesian staff. All restaurants often have Spanish-speaking staff. The word "Oriental" is not used anymore. "Asian" is the correct word.

In addition to restaurants, other locations to find immigrants are:
    a. Dry cleaners are sometimes owned and operated by Koreans.
    b. Nail salons are mostly owned and operated by Vietnamese.
    c. Ethnic food markets. Most cities of any size have Asian and Middle-Eastern food markets.


2. Buy Books of Mormon in those languages, and a number in English, in order to pair them. Buy online at www.ldscatalog.com. Buy hard-cover editions where possible. They are only $3.00 each instead of $2.50 each for soft-cover. They last longer in your car, last longer in use, and give a better impression. Suggested BofM translations to start with: Chinese (traditional script for those from Hong Kong, Taiwan, and Indonesia), Chinese (simplified script for those from mainland China), Spanish, Amharic (Ethiopia), French (Africa), Korean, Igbo (Nigeria), Shona (Zimbabwe), Swahili (East Africa), Hindi (India), Bengali (India), Arabic, Japanese, Thai, Urdu (Pakistan), Vietnamese.

It is very important understand the differences between Chinese Traditional (suffix -265 in the church's catalog system) and Chinese Simplified (suffix -266). Buy both copies and look, they are easy to tell apart. Some Chinese can read both writing systems, but most cannot.

You might offend or confuse people if you give the wrong Chinese version. If you can't determine where they are from, present both, and let them choose. Some Taiwanese hate the communists, so giving them a book in the communist-invented Simplified Script sometimes offends them. Most (but not all) of those from Mainland China (they say just "China"), can't read the more complicated traditional script. Some young people from mainland China have never seen the traditional script at all.

Suggested multi-lingual DVD's to start if you want to buy case quanities:
  Together Forever.
  Heavenly Father's Plan.
  Finding Faith in Christ.

2a. Optionally, visit www.ibsdirect.org, International Bible Society, and get a case of KJV or NIV New Testaments($.99/each) or Bibles($1.19/each).

3. Download 1bom-chinese-traditional.doc and
1bom-chinese-simplified.doc to see how to make labels. (Use MS-Word 2000 or later) Print it out on 8.5" x 14" (legal size) paper, fold in two longways. After putting in the following inserts, wrap around book so language shows on spine and on front, and tape it. Use those two .DOC files as templates to make labels for all languages. Remove label/wrapper when giving out the book, and re-use it.

4. Download indy-lds-info-no-youth.doc and use as a template for your local chapels and church contact info. Be sure to include your mission office phone number. Always include your Mission office phone number , and a church 800 number (from BofM pass-along card) Those stay mostly constant. Remember, these seeds take years to sprout, so you need to include info that will still be useful five or more years in the future. Include your name, phone number and/or email somewhere, or on a separate card. Put a photocopy of this "local info flyer" in every book, both foreign language and English.

5. Mark 3rd Nephi Chapters 11-26 with a post-it note. Mark Moroni's promise, Moroni 10:3-5 with a post-it note. Write on the post-it note, not on the book. It's okay to write in English for the foreign language books. If you can't read Chinese or Thai, remember that 3rd Nephi is the 11th book in the Book of Mormon. Count down 11 books, then count down 11 chapters. There's an extra heading just before Chapter 11 of 3rd Nephi in the foreign translations, just like in English. It's easy to spot.

Moroni chapter 10 is the last chapter of the last book, then count down 3 verses. Some translations have an index after Moroni, some don't. But the formatting is different so you can easily tell where Moroni ends and the index begins.

You'll soon learn to recognize the symbols for "Nephi" "Moroni" "10" and "11". Translations using the Latin alphabet are easy, look for "Nefi" or "Niphae".

Note: Bengali and some other translations do not have the full Book of Mormon translation, only "selections." So it will take a little more detective work to find 3 Nephi 11. Marking the best places to read really helps, but is not absolutely required.

6. Put each book in a clear zip lock freezer bag. Store books in a box in car trunk with spine up, so you can see language name at a glance and grab right one. Note: Traditional Chinese and Arabic are "backward". Failure to store books in zip lock bags will result in them absorbing moisture in car and pages will be wavey.

7. Pray for opportunities for book placements. Make opportunities for book placements by patronizing ethnic restaurants and stores owned or staffed by immigrants. Recognize opportunities when they arise. Then open your mouth. D&C 33:8-10.

8. Trust the Lord and his Spirit. He knows where everyone is. He knows who's ready for a Book of Mormon. Many people who speak only English are also ready for a Book of Mormon. Try offering a Bible or New Testament along with the Book of Mormon, we believe in both don't we? Even if they already have a Bible, it's the offer that speaks volumes.

Labels: ,

Wednesday, August 24, 2005

The Formula, part 1. Chinese Restaurants.

My goal in keeping this blog/journal is to encourage others to give out copies of the Book of Mormon. I realize that the concept of giving out foreign language books to strangers is just plain weird to many people, so here are some hints if you are intrigued by this and wish to try it.

The goal of the book placement effort is to provide, in a friendly non-threatening way, gospel material to someone who is willing to receive it in their native language and English. Of course, do not force contact on someone, or try to force a referral, or ask for personal contact information unless they explicitly express a positive desire to receive the missionaries, or receive more information.

I suggest starting with Chinese, for two reasons. First, almost every town, even small towns of 3,000 people, usually have at least one Chinese restaurant. Second, recent Chinese-speaking immigrants are usually very happy to receive bi-lingual material. To me, the missionary nature of this work has taken 2nd place to bringing people happiness in finding bi-lingual material in their native language.

There are two styles of Chinese writing. Simplified Chinese is used by people in and from China. Traditional Chinese is used by people in and from Chinese-speaking countries other than China, such as Taiwan, Hong Kong, Indonesia, and Malaysia.

It doesn't matter if they speak Mandarin or Cantonese, the written symbols are the same, even though the spoken words are different. IE, the written symbol for 'cat' is the same for all Chinese dialects, even though the spoken word for 'cat' is different.

You won't know where the people working at the restaurant are going to be from, so I recommend taking at least one Simplified Chinese Book of Mormon, catalog #35607-266, and at least one "regular" Chinese Book of Mormon, catalog #33572-265, and at least one English Book of Mormon. Since more than one person or family is likely to work there, I take a minium of 2 each in a small laptop computer case.

You can buy the books at the Salt Lake Distribution Center at 1-800-537-5971, or online at www.ldscatalog.com. Twice a year the Ensign magazine includes a Distribution Center catalog. You can order from that. They take mail orders if you want to pay by check.

Since they are for missionary purposes, you might be able to talk your ward mission leader into buying them from his budget. I think if you make a donation on the "Other" line on the LDS donation slip, and you can write in "Ward Book of Mormon" next to "Other" to specify that the amounts goes to the Ward Mission Leader to purchase books, and then get the books from him. I believe that is kosher, but check with your bishop.

The next thing is to prepare contact information to put in the books. I include my calling card with my name and phone # and email address. And an 8.5" x 11" info-flyer with the following information:

name of the church, city, state,
mission office's phone # and address,
church web site (www.mormon.org), and
"For a free Bible & Book of Mormon call: 888-537-1212.
A list of local chapels, with addresses and meeting times.
If a chapel has a Family History Center, I specify:
"Genealogy Library (Family History Center)" with hours of operation.
If you know what missionary area you are in, include the missionaries'
phone #, but check with them first.

Not everyone knows we call genealogy "Family History."

You can use the chapel locator at www.lds.org or www.mormon.org to get the exact addresses and meeting times for all wards/branches in your area. You can get the hours of operation for Family History Centers at www.familysearch.org.

This is all PUBLIC information, so you shouldn't need anyone's permission to distribute the above information.

You don't have to list all the ward names that meet at a chapel. Just the chapel name or city/neighborhood name will suffice, along with the meeting times.

And you can include any pass-along cards that you deem appropriate. I used to include pass-along cards, but as long as the info-flyer was there, I thought it a duplication. (But I generally do include pass-along cards in English Bibles that I give out.)

Back to eating:

If it's a sit down restuarant where they take your order at the table, I put out one each of the books (1 traditional, 1 simplified, 1 english) on the table before ordering, or right after ordering. If you order at the counter and then sit down, I order, sit down, and then put out the books.

I usually try to let the waiter/waitress make the first comment. Sometimes they do. If they don't, then I ask something like "Do you like to read in Chinese?"

Of course they can tell immediately by the sub-title that the book is religious in nature. But you can also say "These are from my church."

I believe it also important to say "They're free". It's almost always okay to engage restaurant employees in conversation, but it's not good to solicit them or try to sell them things. So it's important to let them know they are free and you're not selling them.

Sometimes the waitress or waiter will pick up a book on their own and start flipping through it. Or you can hold one out to them, and offer it, "I'd like to give this to you, it's free."

People from Taiwan and Hong Kong generally realize that China's writing system is different, and can distinguish between the two books. But, sometimes, young people from China don't realize that there is a "traditional" style of writing. In other words, once you grasp the concept of two writing styles, you may know something that your young waiter/waitress doesn't know.

Another way to inititiate conversation is to ask "Where are you from?" People from China don't generally say "mainland", just "China." The vast majority of people I've met are from either China or Taiwan, with just a few from Hong Kong or Indonesia. Once you know where they are from, you can focus on presenting the appropriate book.

(Other languages spoken, but less often, at Chinese restaurants are: Vietnamese, Indonesian, Korean, and Spanish.)

The more recently the person has immigrated, the higher the likelihood they will accept the book. People who've been here a long time and are Americanized don't seem to be as interested, but some are.

An important key to placement is to offer them in pairs. Always offer the English. I believe it important to convey that the English is the "same thing", or "English translation." Often the waiter/waitress will say they don't read English, and I respond that they can use the books to learn or improve. I am a little bold in pushing the English copies. I sincerely hope that they read them in parallel and use them to improve their English, and to keep alive their mother tongue.

Children of immigrants generally speak their parents' langauge, but, if there is not readily available literature in it, they generally can't read it. I believe that giving out books in pairs like this gives the parents an opportunity to perpetuate their language better. How wonderful it would be for immigrants to read the Book of Mormon to or with their children to teach them to read their mother tongue.

If I have trouble getting the point across about the bi-lingual nature, I will open both books to the first verse of 1 Nephi, pointing to the verse in Chinese with the finger of one hand, and pointing to the verse in English with the other. Then I'll read the English, while moving my finger along under the Chinese verse. The chapter/verse divisions make comparison and parallel reading easy.

In the Simplified Chinese version, you should be able to easily tell where 1st Nephi starts. And with a little detective work you can figure it out for the Traditional Chinese too. Maybe bookmark them beforehand.

More than once the wait staff started reading the Chinese, or both, back at their station, while I was still eating. One waitress who turned down the English came running up to me and asked for the English, just as I was leaving. She finally figured out the bi-lingual thing when she saw the hostess reading them in parallel.

I try to give out books to everyone who wants them, and not limit it to just one pair per restaurant. So take extras, or be prepared to bring back extras. The prophet said "flood" not "sprinkle."

Some people start asking golden questions right there. I've had people ask me "What do Mormons believe?" or hold up the chapel list and ask "Which church has Chinese people?" That happened while I was travelling out of town, and I gave them the mission office #, and then reported to the mission office that they needed to follow up at that restaurant.

I believe many immigrants from non-Christian countries, such as China, are genuinely curious about Christianity, at least with an intellectual curiosity, if not a spiritual curiosity.

Labels: ,